Tallerkenpalasset (1831 - 1832) - Katsushika Hokusai - Lerretsbilde

“Tallerkenpalasset” åpner seg som en midnattsvisking som plutselig har fått et ansikt. Fra det mettede blå mørket stiger spøkelset Okiku over brønnen, med strømmende svart hår, en blek profil og ånde som krøller seg i luften som et spørsmål ingen vil besvare. Katsushika Hokusai balanserer uhygge med utsøkt kontroll: spisse blader, grove planker og en mønstret drakt fester synet til en verden av håndgripelige detaljer. Lerretsbildet bevarer komposisjonens herlige motsetning, der elegante linjer gir et ekte grøss.

Motivet ble skapt omkring 1831–1832 og hører til en ukiyo-e-serie med spøkelseshistorier av Katsushika Hokusai. Fortellingen gjelder tjenestekvinnen Okiku, som ble anklaget i forbindelse med en savnet kostbar tallerken, drept og kastet i en brønn. Sagnet sier at ånden hennes vendte tilbake hver natt for å telle tallerkener; ved ni brøt hun ut i hjerteskjærende klage over den tiende. Skrekken har dermed en merkelig hverdagslig motor: dårlig lagerkontroll. I lerretsbildet kan selv den slyngende pusten ligne en opptelling, mens gjerdet og vinrankene står som tause vitner. Resultatet er teatralsk, underlig og listig økonomisk; Katsushika Hokusai trenger ingen monsterflokk når ett uavsluttet regnestykke kan holde hele natten våken.